Pichler Rechtsanwalt · Erbrecht

Verlorenes Testament: Wann eine Kopie genügt

Erbrechtsprozesse in Wien und in ganz Österreich.

Verlorenes Testament: Wann eine Kopie noch über das Erbrecht entscheiden kann

Eine Testamentskopie liegt vor, das Original bleibt verschwunden – und mehrere Personen beanspruchen die Erbschaft. Für die Angehörigen stellt sich dann nicht nur die Frage, was im Testament stand. Entscheidend ist auch, warum das Original nicht mehr auffindbar ist. Gerade dieser zweite Punkt kann darüber bestimmen, ob eine letztwillige Verfügung noch berücksichtigt wird.

Ein Testament wird gesucht – doch die Erblasserin hatte seine Rückgabe verlangt

In der Verlassenschaft nach der im Jahr 2023 verstorbenen Erblasserin war zwischen acht Antragstellern strittig, wer aufgrund eines Testaments erbberechtigt ist. Das Original der letztwilligen Verfügung war zunächst dem eingesetzten Erben übergeben worden. Später konnte es nicht mehr gefunden werden.

Die Erblasserin hatte zuvor die Rückstellung des Testaments verlangt. Ein Antragsteller berief sich dennoch auf die letztwillige Verfügung. Er wollte sowohl deren Inhalt als auch die Wirksamkeit der darin enthaltenen Anordnung nachweisen.

Das Rekursgericht, das Landesgericht St. Pölten, sah keinen typischen Geschehensablauf, der für einen bloß zufälligen Verlust oder eine zufällige Zerstörung des Originals sprach. Der achte Antragsteller erhob dagegen einen außerordentlichen Revisionsrekurs an den Obersten Gerichtshof.

Was muss bewiesen werden, wenn das Original fehlt?

Nach § 722 ABGB bleibt ein Testament grundsätzlich wirksam, wenn es zufällig zerstört wird oder verloren geht. Die Bestimmung schützt also eine letztwillige Verfügung, wenn das Original ohne den Willen der verstorbenen Person abhandengekommen ist.

Wer sich auf ein verlorenes Testament beruft, muss allerdings mehrere Punkte darlegen und beweisen. Dazu gehören zunächst der Inhalt des Testaments und seine formgültige Errichtung. Zusätzlich muss feststehen, dass das Original tatsächlich verloren gegangen oder zerstört worden ist und dass dies nicht auf einem Widerrufswillen der Erblasserin beruhte.

Eine Kopie, ein Scan oder ein Foto kann den Inhalt der Verfügung belegen. Das Dokument beantwortet aber nicht automatisch die zweite entscheidende Frage: Wollte die Erblasserin das Testament weiterhin gelten lassen, oder hatte sie es bewusst zurückverlangt, geändert oder beseitigt?

Warum eine Kopie allein nicht genügt

Der Antragsteller wollte offenbar mit einem sogenannten Anscheinsbeweis argumentieren. Ein Anscheinsbeweis erlaubt es, aus einem typischen Geschehensablauf auf eine bestimmte Tatsache zu schließen. Bei einem Testament könnte das etwa bedeuten: Ein verwahrtes Dokument wird üblicherweise nicht absichtlich beseitigt und ist daher wahrscheinlich zufällig verloren gegangen.

Ein solcher Schluss darf aber keine bloße Vermutung sein. Er kann fehlende Beweise nicht einfach ersetzen. Voraussetzung ist ein Geschehensablauf, der nach der allgemeinen Lebenserfahrung regelmäßig zu einem bestimmten Ergebnis führt.

Nach den Feststellungen war das Original zunächst dem eingesetzten Erben übergeben worden. Danach hatte die Erblasserin seine Rückstellung verlangt. Später war das Dokument nicht mehr auffindbar. Der Oberste Gerichtshof sah darin keinen ausreichenden typischen Ablauf, der zwingend für einen zufälligen Verlust sprach.

Was der OGH entschieden hat

Der OGH wies den außerordentlichen Revisionsrekurs zurück, weil keine erhebliche Rechtsfrage vorlag. Maßgeblich war, dass die Beurteilung des Rekursgerichts nicht korrekturbedürftig war. Das Gericht musste daher die Frage des Erbrechts auf Grundlage des verlorenen Testaments nicht neuerlich überprüfen.

Die Entscheidung stammt vom OGH vom 18.11.2025, 2 Ob 187/25a. Der OGH entschied damit nicht selbst abschließend, wer endgültig Erbe ist. Er stellte vielmehr klar, dass die vorhandene Beweiswürdigung und die rechtliche Beurteilung des Rekursgerichts keinen Anlass für eine weitere Prüfung durch den Obersten Gerichtshof boten.

Für die betroffene Person bedeutete die Entscheidung: Der Nachweis des Testamentsinhalts reichte nicht aus. Zusätzlich hätte überzeugend dargelegt werden müssen, dass das Original ohne einen entsprechenden Willen der Erblasserin verschwunden war.

Was bedeutet das für Betroffene in Wien?

Die Entscheidung nennt keinen Wiener Verfahrensort. Ihre Grundsätze gelten jedoch österreichweit und damit auch für Verlassenschaften in Wien. Dort führt das Bezirksgericht das Verlassenschaftsverfahren, in dessen Sprengel die verstorbene Person zuletzt ihren gewöhnlichen Aufenthalt hatte. Die Abwicklung übernimmt ein Notar als Gerichtskommissär; bei diesem werden auch Erbantrittserklärungen abgegeben.

Wenn über das verlorene Testament nicht nur im Verlassenschaftsverfahren gestritten wird, sondern eine streitige Klage erforderlich ist, richtet sich die Zuständigkeit nach dem Streitwert. Eine Pflichtteilsklage oder eine andere streitige Klage kann daher an ein Wiener Bezirksgericht oder an das Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien gehen.

Welche Unterlagen können jetzt wichtig werden?

Wenn Sie gerade eine Testamentskopie gefunden haben, sollten Sie nicht nur deren Inhalt sichern. Entscheidend sind auch alle Hinweise auf die Entstehung, Verwahrung und spätere Behandlung des Originals.

  • Kopie, Scan oder Foto: Diese Unterlagen können den Inhalt und möglicherweise die äußere Form des Testaments dokumentieren.
  • Schriftverkehr: Briefe, E-Mails oder Nachrichten über die Errichtung, Verwahrung oder Rückgabe können für den Willen der Erblasserin bedeutsam sein.
  • Zeuginnen und Zeugen: Personen, die das Original gesehen haben oder über seinen Verbleib informiert waren, sollten festgehalten werden.
  • Verwahrungsunterlagen: Notarielle oder anwaltliche Unterlagen können klären, wer das Testament zuletzt besaß.
  • Hinweise auf Änderung oder Widerruf: Auch Äußerungen der Erblasserin oder ein späteres Testament können die Beurteilung beeinflussen.

Besonders heikel ist die Situation, wenn die Erblasserin die Rückgabe des Testaments ausdrücklich verlangt hatte. Dann muss geprüft werden, ob dies nur eine Änderung der Verwahrung betraf oder ob darin ein Wille zum Widerruf oder zur Änderung der letztwilligen Verfügung lag.

Vier typische Fragen zum verlorenen Testament

Gilt eine Testamentskopie in Österreich als Testament?

Eine Kopie ist grundsätzlich nicht dasselbe wie das eigenhändig oder fremdhändig errichtete Original. Sie kann aber als Beweismittel für den Inhalt dienen. Zusätzlich muss bewiesen werden, dass das Original zufällig verloren gegangen oder zerstört worden ist und nicht aufgrund eines Widerrufswillens der Erblasserin fehlt.

Wer muss den Verlust des Testaments beweisen?

Wer sich auf die letztwillige Verfügung beruft, muss grundsätzlich deren Inhalt und die maßgeblichen Umstände des Verlusts darlegen. Dazu gehört auch der Nachweis, dass das Original ohne den Willen der verstorbenen Person abhandengekommen ist. Eine bloße Behauptung oder die Vorlage einer Kopie genügt dafür nicht automatisch.

Was bedeutet die Rückgabe eines Testaments durch die Erblasserin?

Die Rückgabe allein beantwortet noch nicht jede rechtliche Frage. Sie kann lediglich die Verwahrung betreffen, aber auch Hinweise auf eine beabsichtigte Änderung oder einen Widerruf geben. Entscheidend sind die konkreten Umstände und weitere Beweismittel, etwa Schriftverkehr oder Aussagen von Personen, die mit der Erblasserin darüber gesprochen haben.

Welches Gericht ist in Wien zuständig, wenn ein verlorenes Testament bestritten wird?

Das Verlassenschaftsverfahren führt das Bezirksgericht am letzten gewöhnlichen Aufenthaltsort der verstorbenen Person. Die Abwicklung erfolgt durch einen Notar als Gerichtskommissär. Für eine streitige Klage, etwa eine Pflichtteilsklage, kommen je nach Streitwert ein Wiener Bezirksgericht oder das Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien in Betracht.

Zur vollständigen OGH-Entscheidung


Erbstreit? Mit Rechtsschutzversicherung prüfen wir die Deckung kostenlos.

Wir vertreten Pflichtteilsberechtigte und Erben vor Gericht, vom Verlassenschaftsverfahren bis zum OGH. Haben Sie eine Rechtsschutzversicherung, übernehmen wir die Deckungsanfrage für Sie kostenlos, bei allen Versicherungen. Fall prüfen lassen oder anrufen: +43 1 51 30 700.

Zur Frist für die Testamentsanfechtung und zu den Anfechtungsgründen lesen Sie hier weiter.

Dr. Clemens Pichler

Rechtsanwalt in Wien · Erbrecht und Verlassenschaft

Dr. Clemens Pichler ist eingetragener Rechtsanwalt in Wien und Gründer der Pichler Rechtsanwalt GmbH mit Kanzleisitz am Karlsplatz 3 in 1010 Wien. Er berät und vertritt Mandantinnen und Mandanten in Verlassenschaftsverfahren, bei Pflichtteilsansprüchen, Testamentsanfechtungen und in Erbteilungsstreitigkeiten.

Adresse Karlsplatz 3, 1010 Wien
E-Mail office@anwaltskanzlei-pichler.at
Telefon +43 1 51 30 700
verlorenes Testament